Vai al contenuto principale

Come tradurre il tuo e-commerce negozio PrestaShop

Divi: il tema WordPress più semplice da usare

Divi: il miglior tema WordPress di tutti i tempi!

più Download di 901.000, Divi è il tema WordPress più popolare al mondo. È completo, facile da usare e viene fornito con oltre i modelli gratuiti 62. [Consigliato]

Hai iniziato con una versione inglese di prestashop e non sai come tradurla in francese?

Per il gusto di farlo, in questo tutorial, ti mostrerò come aggiungere una nuova lingua al tuo negozio. Immagino tu lo sappia già come creare un negozio PrestaShop.

Come installare una lingua manualmente

Il processo manuale può essere un po 'lungo, ma è ancora efficace. La prima cosa da fare è andare nella posizione " localizzazione> Lingua Dalla tua dashboard.

menu-lingue-PrestaShop

Normalmente vedrai l'elenco delle lingue che sono state installate lì. Nella mia versione di PrestaShop, che è in inglese, viene visualizzata solo la lingua "inglese". Clicca sul link " Aggiungi nuova lingua '.

add-a-new-language

Accederai a una nuova interfaccia dove dovrai salvare alcune informazioni sulla lingua che preferisci. Se è per la lingua francese, è necessario compilare le informazioni come segue:

  • Riempi il francese per il campo Nome »
  • Compila « fr Per il campo codice ISO »
  • Compila « en_us Per il campo codice della lingua »

Noterai che sono state aggiunte nuove informazioni di seguito. Clicca sul link Scaricare Per scaricare il pacchetto di traduzione.

Configurazione-lingua-PrestaShop

Crea facilmente il tuo sito Web con Elementor

Elementor ti consente di creare facilmente qualsiasi design di sito Web con un aspetto professionale. Smetti di pagare caro per quello che puoi fare da solo. [Free]

Dopo aver scaricato il pacchetto, è necessario accedere al menu « Localizzazione> Traduzioni Per inviare il file.

send-a-traduzione file

In questa pagina, vai alla sezione « Importazione di un pacchetto di lingua manualmente ". Clicca su Aggiungere il file E seleziona il file scaricato. Al termine, fai clic su " Importare '.

inviare file a mano

Assicurati di avere questo tipo di notifica. Altrimenti, si è sicuramente verificato un errore.

notifica-lingue-installazione

Ecco fatto, hai installato una nuova lingua nella tua installazione di PrestaShop.

Come installare / aggiornare facilmente una lingua

È altrettanto semplice. Tutto ciò di cui hai bisogno nel mago " Localizzazione> Traduzioni », Per accedere alla sezione« Aggiungere / aggiornare una lingua ". Nel campo di ricerca, digita la parola " Francese Vedrai un suggerimento di risultato. Cliccaci sopra e poi sul pulsante Aggiungere o aggiornare una lingua '.

Ricerca-a-lingua-a-installazione

Assicurati che anche la notifica sia positiva. Questo è tutto quello che c'è da fare.

Come attivare una lingua su PrestaShop

Ciò che abbiamo fatto prima era installare una lingua senza attivarla. Per attivare una lingua. Devi andare al " Localizzazione> Localizzazione '.

menù location-PrestaShop

Nella sezione Configurazione ", Scegli la lingua che desideri abilitare di default. Puoi anche modificare il Paese predefinito e quello predefinito.

Configurazione-lingua-PrestaShop

Quindi torna a « Localizzazione> Traduzioni E disabilita le lingue che non vuoi usare.

disattivazione-lingua-PrestaShop

Ora puoi vedere che il tuo negozio PrestaShop è in francese.

PrestaShop-up-a-day lingua

Questo è tutto per questo tutorial. Sentiti libero di condividere il suggerimento con i tuoi amici sui tuoi social network preferiti.

Questo articolo contiene i commenti 2

  1. Grazie per il tutorial. Ma non c'è modo di tradurre se non importare un file?
    Perché suppongo che se tutti i prodotti vengono tradotti, così come la barra dei menu e così via, dovrà importare un formato speciale e potrebbe non essere nel posto giusto?
    Quando non siamo seguaci di questo genere di cose diventa rapidamente complicato …… Grazie per il vostro aiuto

Lascia un commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre indesiderati. Ulteriori informazioni su come vengono utilizzati i dati dei commenti.

Torna in alto
20 azioni
quota18
Tweet2
Enregistrer