Vai al contenuto principale

Come tradurre il cruscotto di WordPress nella tua lingua

Divi: il tema WordPress più semplice da usare

Divi: il miglior tema WordPress di tutti i tempi!

più Download di 901.000, Divi è il tema WordPress più popolare al mondo. È completo, facile da usare e viene fornito con oltre i modelli gratuiti 62. [Consigliato]

Per gli anglofoni, impostare e configurare l'inglese è un gioco da ragazzi. Ma che dire delle persone per le quali l'inglese è una seconda lingua o che non parlano affatto?

Circa 30.000 persone da 178 paesi hanno preso parte al sondaggio di WordPress quest'anno, ne consegue che la stragrande maggioranza degli utenti al di fuori degli Stati Uniti utilizza WordPress. Ed ha senso che queste persone vogliano utilizzare WordPress nella loro lingua.

In questo tutorial, ti mostrerò come impostare la dashboard di WordPress per tradurla in un'altra lingua diversa dall'inglese.

Questo articolo dovrebbe essere considerato come un aggiornamento questo tutorialPer coloro che desiderano utilizzare la dashboard di WordPress in diverse lingue.

Primi passi

Esistono tre tipi di file utilizzati nel framework:

  • POT (Object Template Portable) file che contengono il testo pronto per la traduzione;
  • PO (Oggetto portatile) File che contengono il testo tradotto; e
  • MO (oggetto della macchina) File, che vengono convertiti file PO in un formato leggibile dalla macchina.

Per utilizzare WordPress nella tua lingua di destinazione, devi verificare se la tua lingua è disponibile. Puoi fare questo controllo da questo.

Crea facilmente il tuo sito Web con Elementor

Elementor ti consente di creare facilmente qualsiasi design di sito Web con un aspetto professionale. Smetti di pagare caro per quello che puoi fare da solo. [Free]

Per danese, polacco, giapponese e altre lingue sono completamente tradotti e disponibili. Quindi tutto ciò che devi fare è scaricare e installare queste versioni proprio come faresti con qualsiasi versione di WordPress.

Per altre lingue, dovrai trovare il repository di localizzazione di WordPress per trovare la tua lingua di destinazione. La directory è una directory di sovversione in cui vengono mantenute le traduzioni ufficiali di WordPress.

Dopo aver trovato la lingua nel repository, scarica il file .mo. Dovrai quindi utilizzare un client FTP sul tuo sito WordPress e scaricare il file / Wp-content / languages ​​/ OU / Wp-includes / languages ​​/

Se non hai già una cartella delle lingue in una di queste directory, dovrai crearne una. Dopo averlo fatto, devi dire a WordPress di utilizzare il file della lingua.

Stai cercando i migliori temi e plugin per WordPress?

Scarica i migliori plugin e temi WordPress su Envato e crea facilmente il tuo sito web. Già più di 49.720.000 download. [ESCLUSIVO]

Aprire il file wp-config.php situato nella radice dell'installazione di WordPress e aggiungi il seguente codice:

define ( 'WPLANG', 'zh_CN');

Questa riga dice a WordPress di utilizzare il cinese per la Cina, quindi puoi eseguire l'override "Zh_CN" con la tua lingua specifica e il codice del tuo paese.

Potete trovare i codici di lingua e paese sul sito GNU. Una volta aggiornato il file wp-config.php, la dashboard di WordPress dovrebbe iniziare a utilizzare la lingua scelta. Le traduzioni verranno applicate solo alla tua dashboard, non al tuo " frontend ". Ecco altri suggerimenti che possono essere interessanti.

Come tradurre un tema o plugin WordPress

Come creare un blog multilingue

Cosa succede se WordPress non è disponibile nella mia lingua?

Sfortunatamente, WordPress non è disponibile in tutte le lingue. Il repository della posizione viene aggiornato da volontari che contribuiscono a WordPress.

Se sei multilingue e vuoi mettere le tue capacità di traduzione al servizio della community, perché non coinvolti ? Accedere WordPress.org, e mostrare come si può aiutare.

Stai utilizzando la dashboard di WordPress in una lingua diversa dal francese? Parli altre lingue oltre al francese? Diteci nei vostri commenti.

Questo articolo contiene i commenti 0

Lascia un commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre indesiderati. Ulteriori informazioni su come vengono utilizzati i dati dei commenti.

Torna in alto
1 azioni
quota
Tweet
Enregistrer1