Vai al contenuto principale

Come aggiungere trascrizioni video a post o pagine di WordPress

Divi: il tema WordPress più semplice da usare

Divi: il miglior tema WordPress di tutti i tempi!

più Download di 901.000, Divi è il tema WordPress più popolare al mondo. È completo, facile da usare e viene fornito con oltre i modelli gratuiti 62. [Consigliato]

Allo stato attuale del web, praticamente ogni sito web deve lavorare con i video in un modo o nell'altro. Google non solo dà la priorità agli articoli e pagine che hanno video incorporati (in particolare da YouTube), ma gli utenti chiedono anche a gran voce contenuti video dove e quando possono trovarli. Uno dei problemi principali, tuttavia, è che gli utenti non sono sempre nella posizione migliore per guardare un video. Oppure hanno solo bisogno di un singolo frammento di informazioni di cui stai discutendo, non di un'analisi approfondita. Forse sono ipoudenti e hanno bisogno del tuo sito per essere accessibile abbastanza da consumare effettivamente i tuoi contenuti. Questo è il momento in cui puoi aggiungere trascrizioni video a WordPress e fornire i tuoi migliori contenuti ai visitatori nel modo che si adatta alle loro esigenze.

Come aggiungere trascrizioni video a WordPress

In termini di trascrizioni, puoi ottenerle in diversi modi. YouTube può aggiungere automaticamente sottotitoli ai tuoi video ed è uno dei modi più comuni per i creator di ottenere le trascrizioni dei loro video.

La facilità con cui puoi ottenere queste trascrizioni è fondamentalmente il motivo per cui dovresti prima controllare questo metodo. Lo svantaggio principale è che se parli velocemente o con un accento o usi il gergo / terminologia del settore, la trascrizione automatica non è così accurata come la maggior parte delle persone vorrebbe.

In qualsiasi momento di questo processo, tuttavia, puoi modificare il testo. Questo rende i sottotitoli automatici di YouTube probabilmente il modo più semplice e più semplice per aggiungere trascrizioni video ai post di WordPress.

1. YouTube Studio

Vai su YouTube e fai clic sull'icona del tuo profilo nell'angolo in alto a destra (1). Da lì vedrai un'opzione intitolata YouTube Studio (2). Fare clic su di esso per accedere alla dashboard del video.

Da lì, controlla la barra laterale sinistra dello studio. Notare il Sottotitoli (3) Ingresso. Cliccaci sopra. Puoi anche trovare queste opzioni nei singoli video facendo clic sul pulsante Modifica pulsanti. Ma dal nulla, questo è di gran lunga il posto più facile.

trascrizione wordpress

A seconda di quanti video hai, potresti dover filtrare e trovare quello che stai cercando. Quando lo trovi, passa con il mouse sopra la sua voce nell'elenco. Apparirà una serie di icone e si desidera fare clic su icona matita (4) per aprire la pagina Sottotitoli video.

2. Sottotitoli video

sottotitoli e dettagli

All'estrema destra dello schermo troverai il file icona a tre punti (5). Fare clic su di esso per aprire un menu a discesa e selezionare Scarica (6) Del.

formati di trascrizione

Puoi scaricare i sottotitoli così come sono .vtt, . Srto così .sbv formati. Questi sono i formati standard per i sottotitoli e il software di sottotitoli, puoi aprirli in un semplice editor di testo (come Testo sublime circa Codice VS). Mentre tu pouvez modifica questi download per aggiungere la trascrizione del video al tuo file Articolo di WordPress, non lo consigliamo.

Crea facilmente il tuo sito Web con Elementor

Elementor ti consente di creare facilmente qualsiasi design di sito Web con un aspetto professionale. Smetti di pagare caro per quello che puoi fare da solo. [Free]

trascrizioni

Come puoi vedere, i sottotitoli scaricati sono a malapena leggibili dall'uomo. Se dovessi copiarlo / incollarlo nel tuo sito WordPress, avresti delle trascrizioni ... ma non sarebbero necessarie. Puoi certamente modificarlo a mano, ma c'è 33/417 righe in questo particolare script. Quindi, a meno che tu non stia utilizzando un programma di sottotitoli codificati, evitalo.

Per ottenere una trascrizione video leggibile (ish) per WordPress, fare clic sul file Duplica e modifica (7) pulsante. (Non preoccuparti per il file dupliquer andato di nuovo.)

aggiungi la trascrizione del video a wordpress

YouTube apre una finestra che contiene molte cose allo stesso tempo. L'elemento principale a cui vuoi prestare attenzione è il reale scatola di trascrizione (8) a sinistra del modale. Il testo in quest'area è ciò che utilizzerai per aggiungere la trascrizione del video a WordPress. Ma se noti ... è un enorme muro di testo.

Il motivo dell'enorme muro è che questo testo si allinea con la sequenza temporale del video (9) nella parte inferiore dello schermo. Piuttosto che la punteggiatura (per la quale non potevamo fidarci dell'automazione di YouTube, comunque), il testo è suddiviso in timestamp per l'avanzamento del video. Fare clic nel testo della trascrizione (8) e copiarlo nella sua interezza.

3. Aggiunta della trascrizione a WordPress

Aggiungere la trascrizione video a WordPress è un gioco da ragazzi. Hai solo bisogno di crearne uno nuovo pagina o messaggio (o modificarne uno esistente). Se stai usando l'editor di blocchi predefinito di Gutenberg, puoi semplicemente fare clic in un blocco e incollare il testo copiato.

collage di trascrizione video

Nota qui che il testo è diviso in paragrafi. Questo si basa sui timestamp di YouTube, sebbene l'enorme muro di testo di YouTube stesso non lo visualizzi.

blocchi di trascrizione

In questo caso, il video era abbastanza lungo per 265 blocchi individuali. Quale è beaucoup meglio modificare e analizzare che un blocco in un muro. La maggior parte dei video che trascrivi non durerà quasi 3 ore (come quello in questo esempio) e sarà in un numero di blocchi molto più gestibile.

Stai cercando i migliori temi e plugin per WordPress?

Scarica i migliori plugin e temi WordPress su Envato e crea facilmente il tuo sito web. Già più di 49.720.000 download. [ESCLUSIVO]

4. Modifica il testo della trascrizione del video

L'unica cosa rimasta a questo punto è modificare il testo della trascrizione del video stesso. Potrebbe volerci un po 'di tempo, ma in generale non ci vuole così tanto (a condizione che non si abbiano 265 blocchi da attraversare).

trascrizione

Lo troviamo utilizzando strumenti come Sublime Text o estensioni di Chrome come Trova e sostituisci ridurre enormemente il tempo speso.

Se vedi una parola costantemente trascritta male, una sola ricerca e sostituisci tutto può fare un'enorme differenza. Ad esempio, nel testo sopra l'oratore parla di un gioco di ruolo e che si svolge in un luogo chiamato Elturel, ma il software lo sente come ultrell. Trovare / sostituire cose come questa consente di risparmiare un'enorme quantità di tempo. Mentre lavori sul testo per la trascrizione del video, troverai una serie di frasi e parole come questa.

E quando hai finito, puoi pubblicare l'articolo e aggiungere la trascrizione del tuo video su WordPress! Con le integrazioni e i blocchi YouTube integrati di WP, questo è davvero l'ultimo passaggio.

5. (Facoltativo) Aggiungi le nuove trascrizioni a YouTube

Dato che hai passato il tempo a modificare il testo per aggiungere la trascrizione del video a WordPress, puoi trarne vantaggio anche su YouTube. Torna al file Duplica e modifica modale che abbiamo utilizzato in precedenza, incolla la nuova trascrizione nella casella per sostituire l'altra, quindi fai clic su pubblicare (dieci).

modifica di YouTube

Qui è dove il dupliquer si applica. Una volta pubblicati, i sottotitoli appena rifiniti appariranno nell'elenco.

aggiungi la trascrizione del video a wordpress

Ora puoi visualizzarli sul tuo video invece di quelli generati automaticamente. Il che migliorerà notevolmente anche l'esperienza dell'utente su YouTube.

Conclusione

L'utilizzo della funzione di sottotitoli automatici di YouTube è di gran lunga il modo più semplice e veloce per aggiungere trascrizioni video a WordPress. Pochi clic e qualche copia / incolla e sei a posto. Esclusa la pubblicazione, ovviamente. Detto questo, se desideri una versione più premium di questo strumento, puoi dare un'occhiata a uno strumento fantastico chiamato descrittivo. Costa $ 15 al mese, ma ottieni 3 ore di trascrizione gratuite (una volta per account, non ricorrenti). In ogni caso, una volta che hai trascrizioni dei tuoi video sui tuoi siti web, i tuoi contenuti diventeranno più accessibili e utili per quasi tutti.

Quali sono i tuoi strumenti preferiti da utilizzare per aggiungere trascrizioni video a post e pagine di WordPress?

Immagine dell'articolo in primo piano di VectorKnight / shutterstock.com



Fonte

Questo articolo contiene i commenti 0

Lascia un commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre indesiderati. Ulteriori informazioni su come vengono utilizzati i dati dei commenti.

Torna in alto
0 azioni
quota
Tweet
Enregistrer