La tabella di WordPress è abbastanza semplice da usare indipendentemente da dove vivi nel mondo poiché è stata tradotta in molte lingue diverse. La parte difficile è sapere dove trovare una copia tradotta.
Sebbene WordPress possa essere scaricato in inglese americano per impostazione predefinita, la pagina di download di WordPress.org non fornisce le linee guida ovvie su come scaricare e installare WordPress nella lingua scelta. È vero però che, a seconda della tua posizione, avrai una pagina WordPress nella tua lingua.
Se questo non è il tuo caso, non preoccuparti. Oggi ti mostrerò come scaricare WordPress e metterlo in un'altra lingua per le versioni più recenti e quelle precedenti. Ti mostrerò anche come farlo manualmente.
Scarica una copia di WordPress
Quando scarichi una copia di WordPress, sono disponibili due opzioni per scegliere la lingua per la tua dashboard. Puoi scaricare una copia, installarla, quindi scegliere una lingua nelle impostazioni oppure puoi scaricare subito una copia tradotta.
Traduci WordPress dopo un'installazione
visita Home page di WordPress.org e fai clic sul download.
Quindi fare clic sul pulsante per il file ZIP o fare clic sul collegamento download per la versione compressa GZIP. Salvare il file sul computer, quindi installare WordPress.
Per maggiori dettagli, consulta la Guida ai modi migliori per installare WordPress.
Al termine, vai alla dashboard dell'amministratore e fai clic su " Impostazioni> Generale ". Quindi scorri fino alla fine della pagina e troverai la lingua del sito in un elenco a discesa. Seleziona la lingua che desideri utilizzare per la dashboard di WordPress, quindi fai clic su " Salva impostazioni "(Supponendo che la tua versione di WordPress sia in inglese).
Per la rete multisito, vai alla dashboard del super amministratore e fai clic su "Impostazioni> Impostazioni di rete". Trova la lingua predefinita nel menu a discesa e seleziona la lingua che desideri utilizzare, quindi fai clic su Salva modifiche in basso.
A questo punto, il file di traduzione è installato sul tuo sito. La dashboard di WordPress ora dovrebbe essere visualizzata nella lingua scelta.
Scarica WordPress già tradotto
Oltre a scegliere una lingua per WordPress nelle impostazioni, puoi anche scaricare una versione tradotta di WordPress.
Per fare ciò, visita prima la home page di WordPress.org e nella barra degli indirizzi aggiungi il codice della lingua e un punto subito dopo https: //. Puoi trovare il codice della lingua di cui hai bisogno visitando la pagina di traduzione di WordPress.
Individua la lingua che desideri utilizzare nell'elenco e recupera il codice della lingua.
Ad esempio, il codice della lingua per Afar è aa. Ciò significa che devi inserire un indirizzo simile a questo: https://aa.wordpress.org.
Quindi premi Invio sulla tastiera per visitare la home page di WordPress.org di traduzione.
Tieni presente che non tutte le lingue hanno una traduzione completa. La linea verde nella parte inferiore di ogni lingua mostra un elenco del numero di traduzioni.
Se la barra verde percorre la lunghezza della scatola, la traduzione è completa. Se la linea non raggiunge parzialmente la scatola, la traduzione non è completamente terminata.
Una volta raggiunta la home page di WordPress tradotta, scorri verso il basso fino alla sezione di download e fai clic sul pulsante di download di WordPress per salvare il file ZIP sul tuo computer.
Tutto quello che devi fare è installare WordPress.
Selezione manuale delle lingue
Se hai un problema di installazione con una versione internazionale di WordPress o hai installato un sito WordPress e la lingua non funziona correttamente, puoi utilizzare il metodo manuale.
Inizia andando alla pagina Progetti di traduzione di WordPress Translation e scegli una versione. Si consiglia di scegliere l'ultima versione disponibile, che è la più sicura.
Scegli la lingua che si desidera tradurre WordPress.
Scorri fino alla fine della pagina e fai clic sul menu a discesa che visualizza il Catalogo oggetti messaggio portatile (.po /.pot) e seleziona Catalogo messaggi oggetto macchina (.mo).
Quindi fare clic sul collegamento di esportazione a sinistra e salvare il file sul computer.
I passaggi finali saranno quelli di creare una nuova cartella sul tuo server e caricare questo file su di essa. Puoi farlo tramite SSH, FTP o tramite un pannello di controllo come cpanel.
Nella cartella "/ wp-content /", crea una nuova cartella e rinominala "lingue". Carica il tuo file ".mo" salvato in "/ wp-content / languages /".
Ora puoi accedere alla tua dashboard di amministrazione admin e scegliere la lingua che hai installato nelle impostazioni di WordPress come precedentemente descritto.
Al termine, la dashboard dell'amministratore dovrebbe essere visualizzata nella lingua scelta.
Potrebbe essere importante notare che se hai commesso un errore durante questo processo o la lingua che desideri visualizzare non è stata selezionata, l'impostazione predefinita è l'inglese.
Questo è tutto per questo tutorial, spero che ti permetta di tradurre WordPress.
